Turismo en Aragón

Aragón pour voyageurs

(Redaragon)
01/01/2018 - 10:07 h.
0 comentarios

Si vous voulez savoir ce qu'est l'Aragon, où il se trouve et ce qu'il offre au voyageur, nous avons préparé ces pages qui vous aideront à connaître nos villes et nos villages; les renseignements historiques, touristiques et économiques essentiels; ainsi qu'un guide de toutes les informations et services que vous trouverez dans notre web RedAragon.

Communaute Autonome Dáragon

Capitale: Saragosse
Monnaie:  Euro
Zone horaire: CET (GMT + 1)
Langue: espagnol (catalan et aragonais dans certaines zones)

A Saragosse

Transports en commun: 1,35 €/trajet
Trajet moyen en taxi: 10,00 €
Billet de cinéma: 7.00 €
Prix d'un quotidien: 1,40 €
Prix d'un repas: 12,00 €
Fêtes: Nouvel An, Semaine Sainte (Pâques), Le Pilar (12 octobre).
Office de tourisme: Place du Pilar. Téléphone: (34) 976 201200

Geographie

L'Aragon est l'une des 17 communautés autonomes qui composent l'Espagne, depuis la Constitution de 1978. Il se compose des provinces de Huesca, Teruel et Saragosse.

Situé au nord-est de la Péninsule Ibérique, il a une superficie de 47.669 kilomètres carrés et une population de 1.206.603 habitants.

C'est un important noeud de communications situé au centre des axes Madrid-Barcelone, Valence-Bilbao et la frontière avec la France.

C'est une région qui a un relief très varié: montagneux au nord (chaîne des Pyrénées avec des sommets à 3.000 mètres d'altitude) et au sud (Système Ibérique), et une grande vallée au centre autour du cours de l'Èbre (le deuxième fleuve d'Espagne par le débit).

Le climat de l'Aragon est généralement du type continental: très froid en hiver et très chaud en été, avec très peu de pluies. Deux phénomènes échappent à cette norme: le climat alpin des Pyrénées et le vent caractéristique de la vallée de l'Èbre, un vent de nord-ouest presque constant appelé Cierzo (la bise).

Communications

Saragosse est située à 300 kilomètres des trois capitales de l'économie espagnole: Madrid, Bilbao et Barcelone, auxquelles elle est reliée grâce à des autoroutes.

Il existe des liaisons par voie ferrée rapide avec les trois villes et, sous peu, l'AVE (TGV) Madrid-Saragosse-Barcelone sera mis en service. La construction d'une nouvelle gare, qui réunira l'AVE, les trains pour les longs trajets et ceux de banlieue, ainsi que les autocars en un seul centre.

Saragosse est reliée à Huesca par le seul tronçon construit de la future autoroute Somport-Sagunto, qui articulera la communauté dans l'axe Nord-Sud.

Tourisme

Les deux principaux atouts du charme touristique de l'Aragon sont la Culture et la Nature.

L'Aragon dispose d'un énorme patrimoine artistique, fruit de son histoire millénaire: d'anciens villages préhistoriques, des vestiges de la civilisation romaine, des ermitages romans, des donjons et des châteaux musulmans et chrétiens, des monastères, des palais et des cathédrales sont répartis sur tout son territoire.

La Nature offre un large éventail de paysages et d'options pour le tourisme: les Pyrénées et le système Ibérique offrent un cadre idéal pour la pratique du tourisme en plein air et d'aventure. Plus de 200.000 hectares correspondent à des Espaces Protégés, parmi lesquels il faut signaler celui d'Ordesa, avec ses 15.000 hectares.

Au cours de la saison hivernale, 7 stations de ski alpin offrent près de 300 kilomètres de pistes dans les localités d'Astún, Candanchú, Cerler, Formigal, Javalambre, Panticosa-los Lagos et Valdelinares. D'autres centres offrent l'occasion de pratiquer le ski de fond sur des circuits balisés.

La gastronomie de l'Aragon combine les vieilles recettes traditionnelles d'un peuple travailleur et soumis aux rigueurs du climat avec des tendances innovatrices reconnues par les palais les plus exigeants.

Saragosse

C'est la capitale de la communauté et la cinquième ville d'Espagne par le nombre d'habitants (elle dépasse les 600.000) et concentre les institutions politiques et économiques du territoire.

C'est une ville libérale et accueillante, fruit de l'influence des quatre cultures qui ont marqué son caractère. Fondée par les Ibères sous le nom de Salduie à la confluence d'un fleuve -l'Èbre- et de deux rivières -Huerva et Gállego-, elle deviendra plus tard romaine (Cesaraugusta), capitale arabe (Sarakosta) et capitale chrétienne du Royaume d'Aragon, qui comprenait, à l'époque de plus grande splendeur, les territoires de l'Aragon, la Catalogne et Valence actuels, les îles Baléares, l'île de la Sicile, le duché de Naples et les duchés grecs d'Athènes et de Néopatrie, et qui sera essentiel dans la création de l'idée actuelle de l'Espagne.

La Saragosse de l'an 2000 est une ville moderne et européenne, établie à cheval sur les deux rives de l'Èbre. Des cinémas, des musées, des théâtres et des centres commerciaux sont répartis au centre d'une ville dont l'accroissement a donné naissance à de grandes zones résidentielles éloignées du centre, où prédominent les habitations unifamiliales et qui attirent les grandes surfaces commerciales et les centres d'amusement.

Saragosse est une ville universitaire depuis plus de 500 ans et elle compte plus de 50.000 étudiants d'enseignement supérieur. Les Facultés se concentrent dans le campus de la Place de San Francisco et le nouveau campus technologique de l'"ACTUR", quoique des établissements soient conservés dans des bâtiments emblématiques du coeur de la ville.

Saragosse est également une ville de Foires et de Congrès, et elle dispose de deux installations propres à cette fin: sa Foire-Exposition, véritable ville commerciale, et l'Auditorium, un complexe qui est leader quant à la conception et la capacité.

Le transport public (autobus et taxis) couvre toute la ville et la circulation enregistre des embouteillages aux heures de pointe, même si elle n'atteint pas les chaos de circulation de Madrid ou de Rome. Les nouveaux périphériques (en construction) élimineront une grande partie du trafic qui passe par le centre de la ville.

Saragosse est parfaitement reliée par la route à Madrid (autoroute gratuite), à Pampelune-Logroño-Pays Basque (autoroute à péage) et à Lérida et Barcelone (autoroute à péage).

Par voie ferrée, la ville est en liaison avec tout le territoire espagnol et, sous peu (en 2002), elle sera reliée à Madrid et à Barcelone grâce à des trains à grande vitesse (AVE).

L'aéroport de Saragosse (à 15 km. de la ville) offre des vols de passagers et de marchandises à partir d'installations qui ne sont pas très bien utilisées pour un centre qui est opérationnel à 100% en ce qui concerne le climat et qui offre les plus grandes pistes espagnoles.

Tourisme À Saragosse

Saragosse a la réputation d'être une ville de passage. Cependant, tous les visiteurs qui s'y arrêtent sur leur chemin découvrent une ville riche et intéressante.

Ce qu'on appelle la vieille ville cache la plus grande partie de l'histoire de Saragosse. Plus de 2000 ans d'histoire et de cultures, telles que la romaine, la chrétienne, l'arabe, la juive ou la mozarabe ont cohabité dans cette portion de la ville actuelle. Les bâtiments, les palais et les églises sont le reflet des différents styles et de l'échange entre les cultures. Sur la Place du Pilar, sont réunies la cathédrale gothique de la Seo et la Basilique du Pilar, l'un des principaux centres marials du christianisme, avec des fresques de Francisco de Goya. Le palais arabe de l'Aljafería, siège actuel du Parlement aragonais, est l'un des meilleurs exemples de l'art musulman hors d'Andalousie.

Le Musée Provincial de Saragosse offre un voyage dans l'histoire de la ville et de tout l'Aragon, du Paléolithique à nos jours. Au musée Camón Aznar, on trouve des toiles de Zurbarán, du Greco ou de Goya. Les théâtres offrent les oeuvres des principales compagnies espagnoles. Pendant toute l'année, l'Auditorium ajoute des cycles de jazz, de flamenco ou de nouvelles musiques à la programmation habituelle de musique classique et la Cinémathèque de Saragosse jette, chaque semaine, un regard sur le cinéma classique.

Les habitants de Saragosse passent une bonne partie de leur vie dans les rues, toujours animées, dans les bars, sur les terrasses et dans les cinémas. La population estudiantine anime les nuits, notamment en fin de semaine, lorsque Saragosse accueille, en outre, de nombreux visiteurs.

Province de Saragosse

Les terres les plus occidentales de la province servirent historiquement de frontière entre les royaumes de Castille, de Navarre, d'Aragon et les royaumes musulmans. Les principales villes jouissent d'un patrimoine très riche et varié.

La région des Cinco Villas est située au nord et commence dans les premières vallées des prépyrénées aragonaises. Les cinq localités sont: Tauste, Sádaba, Uncastillo, Ejea de los Caballeros et Sos del Rey Católico. C'est une zone de terrains irrigués, de culture de céréales avec de bons rendements.

Tarazona est située au pied du Moncayo. La ville assurait la défense à l'ouest de la communauté et elle conserve des trésors qui rappellent son passé romain, arabe, juif et chrétien.Le Parc Naturel du Monastère de Piedra, à 20 kilomètres de Calatayud, formé de chutes et de jeux d'eau de la rivière Piedra, est l'un des plus beaux sites d'Espagne. Le monastère cistercien est un Monument National et abrite le Musée du Vin de l'Appellation Calatayud.

La culture de la vigne est très traditionnelle dans la province et elle est centralisée dans les Appellations d'origine Cariñena, Campo de Borja et Calatayud.

Caspe, ville historique où eut lieu le Compromis qui, en 1412, unit les couronnes d'Aragon et de Castille, est la principale ville à l'est de Saragosse; c'est le centre d'activité d'une zone au climat dur, à l'agriculture pauvre de terrains non irrigués, qui n'est soulagée que par les zones maraîchères des berges de l'Èbre.

Huesca et sa province

La chaîne et les vallées des Pyrénées sont la ressource touristique essentielle de l'Aragon et l'une des principales de la Péninsule. Une grande réserve naturelle et forestière, avec des sommets à plus de 3000 mètres, sont le lieu idéal pour la pratique du ski, des sports d'aventure et autres activités liées au tourisme de montagne.

Les zones du Parc National d'Ordesa, les Parcs Naturels de Guara et de Posets-Maladeta et le trajet aragonais du Chemin de Saint-Jacques, qui pénètre en Espagne par le col du Somport, descend jusqu'à Canfranc pour arriver par la vallée de la rivière Aragon jusqu'à Jaca (première cathédrale romane construite en Espagne) et rejoindre l'itinéraire de Roncevaux à Puente la Reina de Jaca, sont particulièrement intéressants.

Les musulmans furent arrêtés par Charlemagne dans les Pyrénées et c'est là que que naquirent les royaumes chrétiens à partir desquels allait surgir la Reconquête, 800 ans de luttes pour expulser de la péninsule les royaumes maures. De cette épopée de frontières, il reste, dans les Pyrénées, une multitude de vestiges historiques romans: châteaux, ermitages, églises et tours de forteresse.

Une excellente autoroute relie Saragosse à Huesca en direction du nord. Les routes vers les principales vallées sont généralement en bon état. Le tunnel routier du Somport, actuellement en construction, facilitera les communications avec la France.

Huesca, capitale provinciale, qui a 50.000 habitants environ, est la ville la plus industrielle de la province et agglutine les institutions poplitiques et administratives.

Jaca est l'une des principales ville des Pyrénées, très bien desservie et avec un patrimoine artistique important.

Fraga, sur le cours de la rivière Cinca, a une origine romaine, sur la voie qui reliait Lérida à Celsa.

Barbastro est la capitale de la région du Somontano, berceau de l'industrie vinicole du même nom.

Teruel et sa province

La province de Teruel est celle qui souffre le plus du dépeuplement. Traditionnellement agricole et minière, la reconversion économique et industrielle l'ont gravement affectée. Quoi qu'il en soit, la production d'énergie demeure la principale -et pratiquement la seule- industrie de la province. Actuellement, on essaie de récupérer l'agriculture de qualité en promouvant l'élaboration de produits choisis. L'Huile d'Olive du Bas-Aragon, la Pêche de Calanda et, surtout, le Jambon de Teruel sont les produits-vedettes de la province

Les chaînes ibériques, au sud, constituent une ressource touristique importante. Grâce aux gîtes ruraux et à l'attrait du ski (stations de Valdelinares et de Javalambre), une zone d'une grande beauté et d'un grand intérêt naturel commence à être exploitée, suivant ainsi l'exemple des Pyrénées.

Teruel capitale a environ 30.000 habitants. C'est le centre administratif de la province. L'Unesco l'a déclarée Patrimoine Artistique de l'Humanité, du fait de son ensemble impressionnant de monuments mudéjars en brique et azulejos en faïence dans des jeux géométriques entremêlés. Un art qui fusionne l'héritage islamique avec l'architecture chrétienne. Il est indispensable de visiter la cathédrale et la tour de Saint-Martin.

 

Alcañiz est la capitale de ce qu'on appelle le Bas-Aragon, région où, lors de la Semaine Sainte, résonnent les tambours et les grosses caisses que popularisa Luis Buñuel dans ses films. La Route du Tambour est constituée par les villages de: Albalate del Arzobispo, Alcañiz, Alcorisa, Andorra, Calanda, Híjar, La Puebla de Híjar, Samper de Calanda et Urrea de Gaén.

Albarracín se trouve au pied des Chaînes Ibériques et centralise le tourisme de plus en plus important de la zone. Ses sols pavés et ses maisons en terre offrent toute la saveur d'une ville médiévale, comme si le temps s'était arrêté dans ses rues. À noter également, dans la localité de Mora de Rubielos, la présence d'un château-collégiale dans un environnement médiéval très soigné.

À la frontière orientale, on trouve le Maestrazgo, zone montagneuse et accidentée, qui fut le dernier réduit des rebelles carlistes lors des guerres de succession du siècle dernier. Le visiteur peut y savourer le charme des rues de Valderrobres, couronnées de son église forteresse, de Calaceite, avec son musée Juan Cabré, et se plonger dans un voyage dans le temps passé en visitant des lieux comme Mirambel, petite localité déclarée par l'UNESCO patrimoine de l'humanité.

Comentarios

Todavía no hay comentarios en Aragón pour voyageurs.

Tu comentario

Regístrate para comentar, o Entra si ya estás registrado/a

Las peñas se quedan sin espacio propioQué hacer este fin de semana en Aragón (desde el 4 de octubre)

Secciones
Últimas entradas
Archivo
Enlaces RedAragon
 
 
Más contenidos destacados en RedAragon

Estrenos y cartelera de cine de la semana

Estrenos y cartelera de cine de la semana

Cartelera de cine Zaragoza, Huesca y Teruel.

Conciertos en Aragón

Conciertos

Agenda de conciertos en Zaragoza y otras capitales de Aragón. La música que viene.

Revista RedAragon

Revista RedAragon

Ya puedes descargar el número 31 de la revista RedAragon con la agenda cultural de junio.

Festivales de Aragón

Festivales de Aragón

Imaginaria Binéfar, Ibeoamericano de Títeres, Trayectos de danza, BFoto Barbastro, Cine Huesca y otras citas festivaleras de junio

Agenda de gastronomía

Agenda de gastronomía

Jornadas, cursos, degustaciones, catas, talleres infantiles y otras actividades en torno a la gastronomía.

Agenda infantil

Agenda infantil

Agenda de actividades para toda la familia en Zaragoza, Huesca y Teruel.

Quiz Pueblos

Juego: ¿Cuánto sabes de Aragón?

Adivina a que pueblo o ciudad aragonesa pertenece cada foto en nuestro juego online.

Los destinos turísticos más visitados de Aragón

Turismo. Los + visitados

Los destinos turísticos más visitados de Aragón.